Dvaja drobní tínedžeri sa vyhrievajú na slnku na pláži, nevediac o tom, že ich priateľky sa pozerajú. Dievčatá nedokážu odolať nenápadnému pokukovaniu po malých aktívach svojich priateľov. Tínedžeri, nevnímajúc voyeurizmus, si naďalej užívajú slnko a piesok.