Μια νεαρή ξανθιά πιάνεται από έναν αστυνομικό ενώ εισβάλλει σε ένα κατάστημα. Παρά τις διαμαρτυρίες της, αναγκάζεται να του κάνει μια άγρια πίπα. Ο αξιωματικός κυριαρχεί πάνω της και τον καβαλάει σαν καουμπόισσα σε μια κρυφή συνάντηση στο γραφείο της κάμερας.