Ponownie, zabrane od Sery Ryder, złapanej złodziejki, i potajemnie obmacywane przez jej zboczonego kolegę ojczyma

Amerykańska ponętna nastolatka Sera Ryder zostaje przyłapana na kradzieży w australijskim sklepie. Zboczona Kanadyjka, jej kolega z ojczyma, potajemnie ją zadowala, podczas gdy gliniarzy nie ma w pobliżu. Zakazany romans biurowy uchwycony na ich ukrytej kamerze.