Il cliente normale sorpreso a rubare di nuovo, questa volta viene punito dalla figlia del responsabile del negozio. Spogliato, piegato e preso duramente nel garage. Dopo la visita della polizia, viene cavalcata dall'ufficiale, poi dal manager, entrambi chiedendo di più.