Fantázia nerdských školáčok o tanci s populárnym spolužiakom sa konečne naplní, čo vedie k horúcemu stretnutiu. Jej teta a svokra, Latinoameričanka aj Indka, sa tajne podelia o svoje túžby. Ich prítomnosť umocňuje zážitok, ktorý vyvrcholí výbušným orgazmom.
Hanblivá, hlúpa školáčka už roky prechováva hlbokú túžbu tancovať so svojou obľúbenou spolužiačkou. Táto fantázia v nej horí a pohlcuje každú jej myšlienku a akciu. Ako roky ubiehajú, jej túžba len zosilňuje, až jedného osudného dňa konečne dostane šancu splniť si svoj sen. S pomocou tety sa jej podarí vkradnúť do obľúbeného dievčenského domu a konfrontovať ju o svojom dlho očakávanom tanci. Populárne dievča, spočiatku zaskočené nečakaným stretnutím, sa čoskoro ocitne zametené v intenzite okamihu. Ako obe dievčatá spolu tancujú, ich telá sa pohybujú v dokonalom súzvuku, populárna dievčina zažíva intenzívny orgazmus, jej telo sa chveje rozkošou. Tento moment nie je len tancom, ale vyvrcholením rokov zadržanej túžby a túžby. Pohľad na drobnú, tesnú dievčinu privádza populárne dievča do nových výšin extázy, necháva ju bez dychu a strávenú.
