Teen zlodějky Keira a spol. jsou přistiženy, což vede k výstřednímu trestu v kanceláři. Po přísné šéfové důtce jsou na noc zavřeni v kanceláři a mění kancelář v divoké hřiště.
Ve spoře osvětlené kanceláři byla mladá zlodějská dvojka Keira Croft a její komplic přistiženi při krádeži zboží. Přísný šéf, oblečený v černé kožené bundě, neměl slitování s takovým delikventním chováním. Nezlobil se jen na jejich drzost, ale i na potenciální poškození jeho obchodní pověsti. Rozhodl se jim dát lekci, na kterou nikdy nezapomenou. Šéf je odvedl do své garáže, kde je zavřel a nechal je přemýšlet o jejich prohřešcích. To však byl jen začátek jejich trestu. Šéf je pak odvedl na místo, kam patřili zločinci jako oni - vězení. Byli svlečeni z oblečení a spoutáni a čekali na svůj trest. Tohle byla jejich první chuť života za mřížemi a v jejich mladých myslích to jistě zanechalo trvalý dojem.
