Une fouille au corps sauvage a lieu dans le back-office après qu'un ado soit surpris dans le garage d'un magasin. Les règles sont enfreintes et les limites sont repoussées alors qu'un autre prend le devant de la scène, qui est la domination des propriétaires de magasins.