Un'auto con un fanale posteriore rotto si avvicina, e mentre le luci lampeggianti dell'auto di pattuglia potrebbero eccitare il conducente, l'incontro selvaggio risultante con un poliziotto è meno del previsto. Un giro in taxi bollente porta a una calda sborrata in faccia in una fila di uniformi da poliziotto.