Medved v najboljših letih se prepusti samozadovoljevanju in z roko narahlo potreplja po svojem debelem tiču. Nenadoma doseže vrhunec, njegovo telo pa obrazno mimiko spremeni v hibrid ekstaze in surovega, neobvladljivega živalskega nagona, ki izstreli spermo v prijetnem pljusku.