Un voleur à l'étalage sournois se fait choper dans le magasin et se voit proposer un choix : Il pourrait soit être arrêté, soit avoir une réunion privée avec l'agent du LP. Et elle s'en va pour ce dernier, finissant dans une rencontre torride dans le garage.