Bolti lopás után a nagymellű szőke Emily Right intim kapcsolatba kerül egy irodai hátsó szobával

Emily Rightnak valószínűleg a legnagyobb mellei vannak a járőrkocsiban (a neve nem fontos), elbukik egy boltban, lopás közben, a zsaruk bilincsekkel viszik be a hátsó szobába, és egy lezárt fémdobozba helyezik, készen állva a bíróságra. Cserébe szabadon bocsátást kér, és szenvedélyes találkozásokat folytat nemcsak a tiszttel, hanem új toborzókkal is.