Una scena bollente sotto la doccia viene beccata da un poliziotto di turno sul posto di lavoro. Il tipo che si masturba viene affrontato da Joel, che si rivela piuttosto teso. Mentre viaggia in questo incontro inaspettato, il poliziotto viene messo alla prova con la sua autorità.