Η Emma Hixx, ένα μπούστο μωρό, διδάσκει τη Rachel Cavalli να χορεύει στον αντίστροφο γύρο. Ακολουθεί ένα ερεθιστικό άγγιγμα στα βυζιά, ένα παιχνίδι με τον κώλο και ένα πρόσωπο που κάθεται στο αποκορύφωμα με το χορό της επιθυμίας τους να εισέρχονται στο θολό ραντεβού.