Presque attrapés par maman, une ado fougueuse et son demi-frère font des boulots mais pas de finale, concentrés sur le fun. La pensée rapide du demi-frère les sauve, sournois et excités, petits. Après qu'ils se soient éclatés, il y a la musique et ensuite ils se consolent tous les deux.