השוטר ריאן מדיסון תופס את ברוק הייז, נערה שובבה, פורצת למוסך שלו. בתחילה הוא כועס והיא מפתה אותו. הם עוסקים במפגש נלהב, כשריאן משתלט, ומשאיר אותו מרוצה וברוק משתוקקת לעוד.
בייסורי התשוקה, הגנבת הנועזת, ברוק הייז, נתפסה בקדושת מוסך. מעשה הפריצה הנועז שלה הוביל לכך שקצין משטרה קפדן דחק אותה לפינה. רחוק מלהירתע מהחוק, החשק של הקצינים השתלט. הוא לא יכול היה לעמוד בפני הפיתוי של הגנב הצעיר, המגרה. הקצין, מנצל את ההזדמנות, לא בזבז זמן בהשתלטות, ידיו חקרו כל סנטימטר מגופה המפתה. החום ביניהם היה מורגש, מצית תשוקה לוהטת שאי אפשר היה להתעלם ממנה. המשרד הפך לבמה למפגש אינטנסיבי, עדות לקצינים חוסר יכולת להתנגד לקסמו הבלתי ניתן לעמוד בפניו של הגנב הצעיר. הסצינה התגלתה בעוצמה גולמית, עדות לקצינים תשוקה בלתי נדלית. המפגש השאיר את שני הצדדים חסרי נשימה, עדות לעוצמת התאווה והתשוקה.
