Överivrig beundrare på soffan får ung latinotonåring att känna sig hotad

Min latinska tonårsvän som kommer över är allt jag vill ha är att chilla på soffan. Men min vänliga och entusiastiska vän går för långt och får min vän att känna sig hotad. Kommer hon att sluta eller trycka på?.