Poté, co Lyra Lockhart roztáhne nohy na stole, policista si orálně užívá její intimní oblast

V baru se striptýzová show Lyras ukazuje jako příliš svůdná pro policajta, který na něj narazí a přistihne ho při žhavém překvapení. Obslouží ho zpět na stanici v kancelářském setkání, které je tak vzrušující a tabu.