Cette scène brutale met en scène une ado, qui se fait choper en train de baiser avec un agent du centre commercial ; elle est punie et embarrassée. Le coupable a cependant été capturé sur CCTV cam alors qu'elle tentait de sortir des marchandises du magasin.