Une brune sexualisée vole à l'étalage et se fait fouiller à nu par un agent de sécurité dans cette scène. C'est l'action dans l'arrière-salle qui est intense alors que le policier prend le contrôle, met la fille au bon endroit et lui dit exactement quoi faire.